질문입니다!

질문과답변

질문입니다!

1 Eggly 6 186
mkv 파일처럼 말고 자막을 영상에 합치는 방법은 없을까요?
tv로 보려고 하는데 자체자막이 너무 편하네요
아시는 분 도와주세요...!
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.1 1 Eggly  실버(2등급)
99 (9.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

질문게시판이 따로 존재한답니다
아이고... 죄송합니다
아이고 무슨 황송한... 질문하신분의 절박함도 중요하지만 바쁜시간에 간단하게 보고 가실 분들을 위한 거랍니다
오해 없으셔야할텐데
tv로 시청이라면 tv종류가 다양하여 자막의 지원여부를 확인하시고
영화명과 자막명이 똑같을 때에 자막이 나타납니다. 확인해보세요. ^^
아래 프로그램을 사용하시면 됩니다.

1. Open Media 고르시고
2. Open Subtitle 고르시고
3. Stream Output 지정하시면 영상에 자막을 박제합니다.
https://www.videolan.org/vlc/index.html
저는 '다음팟인코더' 라는 원시적 프로그램을 사용하기도 하는데, 한글로 되어 있어서 쉽고, 초보자가 활요하기에 쉬운 프로그램입니다.
검색하면 다운받을 수 있지요. 단 자막을 입히는 인코딩 시간이 좀 오래 걸립니다. 자막 크기도 마음대로 조절할 수 있지요.
이 프로그램은 srt 는 적용이 안되고 smi 자막만 합쳐집니다.