질문과답변
자막 제작에 참여하고 싶습니다.
뀪뀪
3
1,583
2014.09.23 15:56
안녕하세요.
자막 제작에 참여하고 싶어서 모집공고를 찾아보았으나 보이질 않네요.
영어 실력이 허접한 직장인 입니다.
리스닝은 워낙 딸려서 직접 영문으로 옮기지는 못할 것 같고 영문 자막을 한글 자막으로 번역하고 의역하는 작업은 할 수 있을 것 같습니다.
혹시 자막 제작자 모집하시는 분 없나요?
확인 부탁드릴께요.
그냥 영문 자막을 구하셔서 직접 번역 후에 올리시면 됩니다.
그럼 첫 작품 기대해보겠습니다.
(가능하면 저작권 영화는 피하시고요.)