섭자막 푸는 방법을 알려 주세요...
자막 제작에 쓰는 한방에 라는 것을 듣고 자료를 받아 해 보지만 당최 제대로 안 되어 문의 드립니다.
자막 자료실에 올리려고 하여도 설정 값 용량 초과로 올리지를 못합니다.
술이 깨면 집에 가자 Wandering.Home.2010.DVDRip.XviD-KeRO.idx
술이 깨면 집에 가자 Wandering.Home.2010.DVDRip.XviD-KeRO.sub
[이 게시물은 再會님에 의해 2012-04-10 22:45:37 자막제작가이드에서 이동 됨]
보도 카메라맨 카모시다 유타카의 자전적 소설을 바탕으로 한 영화. 알코올 의존증 때문에 이혼하고 아이들과 떨어져 살고 있는 츠카하라는 건강악화로 결국 입원치료를 받게 되는데…. 절망 속에서도 끊을 수 없는 인연으로 연결된 사람들의 따뜻한 이야기가 펼쳐진다.
이걸로 열어서 자막 선택한다음 smi 저장누르고 타이핑 치세요.(한글이면 시간 많이 걸립니다)
아니면 SubtitleEdit 로 임포트 한다음 타이핑 치세요.