질문과답변
영화 SUB자막 한영 자막을 cd3*700M 짜리를->cd1으로 만들수도 있나요?
1.제가 sub자막 한영cd3 *700M 짜리 가지고있는데요. 이걸 cd1 sub한영으로 만들수도 있나요? smi말구요~
2. sub한글과 sub영어 자막이 따로 있는 파일도 하나로 합칠수있나요?
3.각각 떨어져있는 sub자막을 하나로 합치는 프로그램 괜찮은거 있으면 다운로드 링크 걸어주실수있나요? 그리구 하기에 시간 오래 걸리나요? 대략 어느정도 걸리는지...
저는 sub 자막이 편해서 곰플에서 s 눌르면 언어 선택도 편하구~물론 틀린 부분이 없진 않겠지만 그나마 믿을만한거 같아서요^^
답변 부탁합니당^^ 포인트 10 걸께요!!
Comments
7 
외자막만
외자막만
신고
1. 자막 프로그램을 적절히 이용하면 됩니다.
2. 자막 프로그램을 적절히 이용하면 합칠 수 있습니다.
3. 자막 제작 가이드 게시판에서 vobsub 프로그램을 다운받으면 됩니다.
사용방법은 각종 사이트에서 사용방법 검색해보시면 됩니다.
걸리는 시간은 작업자의 숙련도에 따라 틀립니다.
0