질문과답변
'이스턴 프라미스' sub 자막 질문!!
우선 매번 답변해주시는 MacCyber님,
정말 감사드리구요^^
이번엔 질문보다는 부탁에 가깝습니다만..
'이스턴 프라미스'sub자막때문에 아주 환장을 하겠습니다..ㅠ
nfo파일을 보면 sub자막 프레임레이트는 23.976 이고
제가 소지하고 있는 영상 프레임레이트는 29.970 인데
SMISyncW 로 23.976 ▷▷ 29.970 자막 프레임레이트 조절하고,
노트패드 열어서 글짜깨지는 현상 수정하고, 자막한방에~로 시작싱크 맞게 조절했는데도
자막이 영상보다 점점 더 빨라지더군요..ㅜㅜ
분명 정확히 프레임레이트 수정했는데도...미치겠습니다ㅠ
제가 뭔가를 실수한 것 같진 않은데...
그래서 혹시 된다면 MacCyber님이 직접 작업하셔서 자막게시판에 올려주시면 안될까해서
또 질문글 올려봅니다..
질문 게시판에 요청글이라니..ㅋ 죄송하지만 이번 한 번만 부탁드릴게요.
※아, 그리고 영상이 좌우 반전이 되서 재생되던데 이거 어떻게 해야하나요?
동영상 플레이어는 KM플레이어입니다^^
Comments
S MacCyber
신고
요즘은 29.97 동영상은 사실상 안 쓰이는데 어디서 구하신 건지 고생을 하시네요. ^^
우선 두어가지 해결책을 말씀 드리자면 ;
간혹 분명히 동영상 프레임 레이트는 다른데 자막이 변환 없이 맞는 경우가 있습니다.
기술적인 이유는 모르지만 그럴 때가 있으니 그대로 사용해서 맞춰보시는 방법이 있겠구요.
뒤로 갈수록 조금씩 빨라지거나 늦어지는 경우는 '싱크 비율 조정'으로 어느 정도 잡히는데
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_guide&wr_id=10 여기 중간부터
내용을 보시면 알 수 있으실 겁니다. 이미 프로그램 사용법을 어느 정도 아시니 제가 하나
직접 하시나 결국은 같은 방법이니까요. ㅎ (동영상을 전달해야 하는 번거로움도 있을 테고)
한 번 배워두시면 다음에 유용하게 쓰실 수도 있을 겁니다.
싱크 비율 조정은 대개 감상에는 충분하지만 100% 칼싱크가 되지 않을 수도 있습니다.
일단 해보시고 싱크에 많이 예민하시다면 아예 새 동영상을 구하시는 게 더 쉽고 편하지
않을까 싶습니다. ^^ 도움 되시기 바랍니다.
0
S MacCyber
신고
KM플레이어에서 화면 좌우가 바뀔 때는 화면에서 오른 클릭 후
[기본 영상 처리] - [좌우 바꾸기]를 선택하시거나 단축키 Ctrl + F10 을
사용하시면 될 겁니다.
0