질문 앞 부분에 특수문자가 들어가서 안 나오는 것 같은데 일단 sub 는 DVD에
들어있는 자막 파일로 텍스트가 아닌 이미지(그림)입니다. smi 는 디빅영화 볼 때
쓰는 자막이라는 걸 아실테구요.

2 는 영어 'to'를 나타내는데 A 2 B 하면 A를 B로 바꾼다고 할 경우 쓰입니다.
따라서 sub2smi는 이미지로 된 sub 파일을 텍스트 형태의 smi 로 바꾸는 작업을
말합니다. 프로그램이 있는데 원리는 스캐너의 문자인식 기능과 비슷합니다.

하지만 문자의 이미지를 보면서 타이핑을 해야하기 때문에 영화 대사에 나오는
글자들 중 상당수를 타이핑 해야하는 (특히 한글) 만만치 않은 노력을 요합니다. 질문 앞 부분에 특수문자가 들어가서 안 나오는 것 같은데 일단 sub 는 DVD에 들어있는 자막 파일로 텍스트가 아닌 이미지(그림)입니다. smi 는 디빅영화 볼 때 쓰는 자막이라는 걸 아실테구요. 2 는 영어 'to'를 나타내는데 A 2 B 하면 A를 B로 바꾼다고 할 경우 쓰입니다. 따라서 sub2smi는 이미지로 된 sub 파일을 텍스트 형태의 smi 로 바꾸는 작업을 말합니다. 프로그램이 있는데 원리는 스캐너의 문자인식 기능과 비슷합니다. 하지만 문자의 이미지를 보면서 타이핑을 해야하기 때문에 영화 대사에 나오는 글자들 중 상당수를 타이핑 해야하는 (특히 한글) 만만치 않은 노력을 요합니다.

^^ ^^

차이점은 없단건가요?? 차이점은 없단건가요??

sub-->smi 뭘 쓰신 건가요? HTML 코드로 봤을 때 sub --> smi 가 아닌가 싶은데
그렇다면 둘 다 같은 말입니다. sub-->smi 뭘 쓰신 건가요? HTML 코드로 봤을 때 sub --> smi 가 아닌가 싶은데 그렇다면 둘 다 같은 말입니다.

차이 없어요... "화살표"나 "2" 나 다 "변환"을 뜻하기 위해 줄인 말입니다. 차이 없어요... "화살표"나 "2" 나 다 "변환"을 뜻하기 위해 줄인 말입니다.