해외사이트에서 찾으셔야 돼요
제가 어렵게 찾은 사이트인데요 참고하세요
한국뿐 아니라 일본이나 중국등등의 드라마들도 모두 영문으로
자막만들어져 있구요
국내 드라마는 제목이 전부 영문 제목으로 되어있으니까
우선 국내드라마 영문제목부터 아셔야 찾기 쉬워요
예를 들어 내이름은 김삼순은 My lovely Samsoon 이런식으로요
그런다음에 그 서브타이틀 찾아 들어가서 그안에 있는 올린글들과
자막파일 찾으면 되는데... 보통 자막파일이 srt 파일이라서 smi 파일로
바꾸려면 바꾸는 프로그램 사용해야 되는데...저는 SMISyncW라는
프로그램 쓰고 있어요
사용법은 인터넷 검색하시면 나올꺼에요
그리고 사이트 주소는
<a href=http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_17098.htm target=_blank>http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_17098.htm</a>
<a href=http://fansub.d-addicts.com/With_S2 target=_blank>http://fansub.d-addicts.com/With_S2 </a>
참고하세요 해외사이트에서 찾으셔야 돼요 제가 어렵게 찾은 사이트인데요 참고하세요 한국뿐 아니라 일본이나 중국등등의 드라마들도 모두 영문으로 자막만들어져 있구요 국내 드라마는 제목이 전부 영문 제목으로 되어있으니까 우선 국내드라마 영문제목부터 아셔야 찾기 쉬워요 예를 들어 내이름은 김삼순은 My lovely Samsoon 이런식으로요 그런다음에 그 서브타이틀 찾아 들어가서 그안에 있는 올린글들과 자막파일 찾으면 되는데... 보통 자막파일이 srt 파일이라서 smi 파일로 바꾸려면 바꾸는 프로그램 사용해야 되는데...저는 SMISyncW라는 프로그램 쓰고 있어요 사용법은 인터넷 검색하시면 나올꺼에요 그리고 사이트 주소는 <a href=http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_17098.htm target=_blank>http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_17098.htm</a> <a href=http://fansub.d-addicts.com/With_S2 target=_blank>http://fansub.d-addicts.com/With_S2 </a> 참고하세요