질문의 요점 파악이 잘 안됩니다...<BR><BR>전에 다운 받으신 한글 자막이 맘에 안드신다는 야그인지요...<BR><BR>그러하다면 ... 문제는 간단합니다.<BR>제대로 찾아오셨습니다 !<BR><BR>자막 자료실에서 원하시는 자막을 다운 받아서 보시면 됩니다 ^^<BR><BR>여기서 주의할점...<BR><BR>*소장하신 영상의... <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">'릴 종류'</FONT>를 알아야 합니다.<BR> 같은 영화라도 <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">'릴'</FONT>에 따라 자막도 틀려집니다.<BR> 보통 영상 이름에 릴명이 포함돼 있죠.<BR> 예를 들면...<BR><BR>Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD1-WAF<BR>Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD2-WAF<BR>Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD3-WAF<BR>(CD 석장의 WAF릴 입니다)<BR><BR>Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-PiNER<BR>Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-PiNER<BR>(CD 두장짜리 PiNER릴 입니다)<BR><BR>대체로 <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">릴명과 파일 갯수(크기)</FONT>정도만 알아도 영상에 맞는 자막을 찾으실수 있을겁니다.<BR>(디빅 영상 정보 플그림을 통해서도 파일정보를 알수 있습니다)<BR><BR>일단 여기까지만 적겠습니다.<BR>자막 찾으신 후... 받아서 보실때 또 문제가 있다면 질문 하세요 ~<BR><BR>(다운 받으신 자막과 소장하신 영상의 파일 이름이 같아야 하고, 같은 폴더내에 있어야 합니다.<BR> 질문,답 게시판에서 자막 관련으로 검색해보시면... 비슷한 질문에 답이 있을겁니다 참고하세요 ~) 질문의 요점 파악이 잘 안됩니다...<BR><BR>전에 다운 받으신 한글 자막이 맘에 안드신다는 야그인지요...<BR><BR>그러하다면 ... 문제는 간단합니다.<BR>제대로 찾아오셨습니다 !<BR><BR>자막 자료실에서 원하시는 자막을 다운 받아서 보시면 됩니다 ^^<BR><BR>여기서 주의할점...<BR><BR>*소장하신 영상의... <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">'릴 종류'</FONT>를 알아야 합니다.<BR> 같은 영화라도 <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">'릴'</FONT>에 따라 자막도 틀려집니다.<BR> 보통 영상 이름에 릴명이 포함돼 있죠.<BR> 예를 들면...<BR><BR>Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD1-WAF<BR>Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD2-WAF<BR>Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD3-WAF<BR>(CD 석장의 WAF릴 입니다)<BR><BR>Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-PiNER<BR>Superman.Returns.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-PiNER<BR>(CD 두장짜리 PiNER릴 입니다)<BR><BR>대체로 <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">릴명과 파일 갯수(크기)</FONT>정도만 알아도 영상에 맞는 자막을 찾으실수 있을겁니다.<BR>(디빅 영상 정보 플그림을 통해서도 파일정보를 알수 있습니다)<BR><BR>일단 여기까지만 적겠습니다.<BR>자막 찾으신 후... 받아서 보실때 또 문제가 있다면 질문 하세요 ~<BR><BR>(다운 받으신 자막과 소장하신 영상의 파일 이름이 같아야 하고, 같은 폴더내에 있어야 합니다.<BR> 질문,답 게시판에서 자막 관련으로 검색해보시면... 비슷한 질문에 답이 있을겁니다 참고하세요 ~)