헷지 dmd릴 자막중 빠진 부분 해석좀요...

질문과답변

헷지 dmd릴 자막중 빠진 부분 해석좀요...

1 김철희 2 4,989
8분52초쯤에 고슴도치 아빠 엄마가 대화하는 장면인데요.

<SYNC Start=534967><P Class=KRCC>
Bucky and Quillo were up<br>
every three or four weeks.
<SYNC Start=537201><P Class=KRCC>
<SYNC Start=537270><P Class=KRCC>
And Spike kept poking me.
<SYNC Start=538703><P Class=KRCC>
<SYNC Start=538771><P Class=KRCC>
Yeah. Well, he's kinda pokey.
<SYNC Start=540739><P Class=KRCC>
<SYNC Start=540806><P Class=KRCC>
He's the sharpest of the bunch there.
<SYNC Start=542706><P Class=ENCC>

모든 헷지 자막에 이부분이 빠져있더라구요..

해석좀 부탁 드려요..
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.1 1 김철희  실버(2등급)
5 (0.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

1 무정
  동면에서 나온뒤 하는 말이군요.

버키랑 퀼로는 자주 깨지 않았었는데
스파이크는 자주 깨서 힘들었어요.
맞아요, 걔가 좀 그런편이죠.
셋중에 가장 예민하거든요.

대충의역 했습니다...ㅠㅠ
1 김철희
  감사합니다^^;