제가 궁금한건
1.릴그룹에 따른 자막이 있는데 그자막들은 릴만든분들이 자막을 만들어주는건가요?
아니면 릴이 나올때 마다 아무나 만들고 싶은 분이 만드는건가요??
아니면 릴에 또 자막 해석 하시는 분이 있는건가요?

2.영화가 릴이 돼도 똑같은 영화를 다른여러 그룹에서 릴한경우도 있는데
그런경우에 그릴마따 딸린 자막은 다 다른건가요??
아님 자막 해석은 똑같고 싱크만 조절해서 서로 돌려서 쓰는건가요??
 
너무 궁금합니다..
제가 사실 이걸 궁금해하는 이유는 영화는데 자막 해석이 전 중요해서요..
씨디로 보관해서 선택할때 자막을 유심히 보거든요..
아그리고 해석이 가장 잘돼는 릴그룹도 궁금합니다..
잘아시는 고수분들 꼭좀 답변 부탁드려요^^