통합 자막 싱크..

질문과답변

통합 자막 싱크..

G 김홍각 1 3,606
한글과 영어가 같이 있는 자막 이요..
한글과 영어가 싱크가 차이가 나면
동시에 자막볼때 좀 이상하잖아요..
한글이 먼저떴다가 공존하다가 다시 영어만 나오다가 ..

한글과 영어 자막 싱크를 동시에 나오게 하는
프로그램같은거 없나요?

하나하나 손볼려면 너무 시간이 오래걸릴것 같아서..
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

1 Lucky7
  영어자막을 번역한 한글 자막의 경우는
씽크가 정확하게 맞을 텐데...
들쭉날쭉한 경우에는
일일히 수작업으로 맞추는 방법 외에는 없는 거 같네요