먼저 한/일 통합 자막은 왜 없는지 궁금합니다.

한자 입력하는 방법이 까다롭기 때문이라고 검색 결과 나오는데 전혀 방법이 없는 건가요?


그리고 sub 자막 같은 경우 간간이 통합 자막이 있는데 smi가 아니라서 그런지 동시에 표시 되질 않더군요.

영/한 통합 자막 처럼 동시에 볼 수 있는 방법은 전혀 없나요? ㅜ.ㅜ

sub 자막으로라도 일한 통합 자막을 구하기 위해 별로 직접 dvd에서 추출하려 합니다.

여기서 한가지 궁금한 게 있습니다.
정품 dvd에서 자막을 추출할 때 일/한 통합 자막이 자동으로 추출 되는 건가요?

아니면 일본어, 한글 따로 추출해서 합쳐야 하나요?