안녕하세요,

영화 '스텔스' 자막이 없기에 직접 만들어 놓았는데,
전체 번역된 것을 텍스트 파일로만 가지고 있어서  .smi 포맷으로
만들어보고자 몇몇 자막유틸들을 써 보니.. 생각보다
영상위치에 맞게 텍스트 박아넣는 게 좀 골아프더군요 ;;
한방에나 심싱크 등 프로그램등을 깔아는 놓았는데...
단축키로 영상 위치에 맞게끔 쉽게 텍스트를 꽂아넣을 수 있는
자세한 작업 과정을 좀 설명해주시면 좋겠습니다.

저도 질문 올려놓고 다시 붙잡고 고민을 해 봐야겠습니다..