영화 대사중에 2줄 번역좀 부탁드리겠습니다.

질문과답변

영화 대사중에 2줄 번역좀 부탁드리겠습니다.

1 전원용 3 2,882
Kinsey 의 영화 대사중...

Keep your bowels open...

read the Sermon on the Mount

이런 대사가 나오는데 전혀 모르겠네요 의학적인 치료방법을 말해주는 부분인데..

고수님들 부탁드리겠습니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

1 무정
  "설사가 계속되면 아무것도 먹지마라"
the Sermon on the Mount:산상수훈 산상설교라고도 하며 예수가 작은 산위에서 제자와 군중들에게 행산 설교로서 사회적 의무, 자선행위, 기도, 금식, 이웃사랑 등을 말하고 있습니다
틀릴수도 있습니다 태클 환영!
1 Lucky7
  시사영어사전에서 보면
keep one’s bowels open... 변이 잘 나오게 하다
1 전원용
  위 두분께 정말로 감사드립니다.. 많은 도움이 되었습니다 꾸벅~