자막 정렬에 대한 질문

질문과답변

자막 정렬에 대한 질문

1 김현주 5 6,478
고수님들 수고 많으십니다.
smi 자막의 헤드 부분에서 자막에 대한 것을 일괄적으로 지정하잖아요?
  {margin-left: 16pt; margin-right: 16pt; margin-bottom: 16pt; margin-top: 16pt;
  text-align: center; font-size: 18pt; font-family: arial; font-weight: normal; color:
  white;}
위와 같은 식으로요...
위 내용 중에서
  text-align: center 하면 자막이 중앙부에 위치하게 되는데,
자막이 한줄인 경우에는 보기가 편한데 두줄인 경우에는 보기가 좀 껄끄러운 경우가 있더군요.
그래서 자막이 두줄인 경우에 ;
첫번째 줄은 헤드에서 지정한대로 중앙에 위치하고,
두번째 줄은 첫번째 줄의 첫글자와 나란히 해서 좌로 정렬시키는 방법 좀 질문 드립니다.
저는 태그라는 말은 이해는 하는데 잘은 모릅니다.
고수님들의 손쉬운 조언 많이 기대합니다.
수고하세요 !!!
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.1 1 Surinam  실버(2등급)
48 (4.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

1 Lucky7
  일반 비디오 테이프를 보면 그런 식으로 배열하고 있죠
저도 한동안 찾아 다닌 적이 있었는데
디빅에선 그렇게 정열하는 방법이
아직까지는 안 보이는 것 같네요
1 김현주
  저런,
아예 방법이 없다는 말씀인가요?
1 사랑해
  헉 ㅡㅡ;;; 그게 불편하시다는 말씀이신가요??? 일반 비디오를 봐도 다 그렇게 나오는뎅...

자막 만들때 자막부에 <br> 을 넣지 않는이상 자막파일 .smi 상태에서는 두줄 자막을 만들수가 없죠...

한줄로 자막을 쭈~욱 써 놓으면 동영상 플레이어가 자막 길이를 중간에 잘라서 두줄~세줄로 보여줍니다...

아무래도 첫줄과 시작부를 맞춰서 왼쪽 정렬을 한다는것은 안될꺼라고 생각이 듭니다...
1 Lucky7
  한 줄로 된 긴 자막을
플레이어가 두 줄 또는 새줄로 표시해주는 경우는
다른 플레이어에선 지원하지 않을 수도 있고요
일반 자막은 <BR>태그로 분리합니다
자막제작유틸 SMISyncW를 사용하면
<BR>태그를 편리하게 붙일 수 있으니까요...^^
1 김은선
  웬만한 플레이어는 자체 자막 정렬 방법이 있어서 자막 안에 중앙정렬이라고 해도 적용이 안 되죠
윈미플같은 류(다른 거는 안 써봐서 모름)는 smi자막 안에 지정한 대로 되구요
smi파일 안 태그를 님이 원하는 대로 하는 방법은 제가 아는 한에서는 없습니다
곰플레이어는 문단정렬이라는게 있어서 님이 말씀하신대로 됩니다.