이곳에서 자막을 다운 받아 열어보니
제작자 정보가 이렇게 나와있었습니다

<SYNC Start=4000><P Class=KRCC>
<font color=yellow>Ripper : Team_MTP
<SYNC Start=6000><P Class=KRCC>
<font color=yellow>Ripper : Team_MTP<br>
<font color=white>자막: Team_MV3 CAP
<SYNC Start=9000><P Class=KRCC>
<font color=yellow>Ripper : Team_MTP<br>
<font color=white>자    막 : Team_MV3 CAP<br>
                            제작일: 2004. 9. 19(No.159)

"Team_MV3 CAp" 이나 "Team_MTP" 가 어떤 곳인지
혹시 알고 계신 분이 있다면 알려주시면 감사하겠습니다~
만약 관리하는 사이트가 있다면 주소 알려주시면 더 좋고요^^;