질문과답변
자막이 두가지(영어,한글)가 섞여있는데 이거 한글만 나오게 하는법 없나요?
질문이 기네요.
즉...자막은 나옵니다..
그런데 영어 자막이 나옵니다 -_-;
한글 자막이 필요한데....영어 자막이 나온다는 말이죠
한글 자막은 영어 자막 파일에 같이 들어가 있습니다....
즉...자막 파일 1개에...영어랑 한글이 동시에 들어가 있습니다.(어떻게 만들었는지는 모르겠습니다 ㅠ.ㅠ)
그런데 필요한건 한글이라서 어떻게 할 수 없나요? 선택할 수 있는 방법이 있는거 같은데 아시는분 답변 부탁드리겠습니다.
즉...자막은 나옵니다..
그런데 영어 자막이 나옵니다 -_-;
한글 자막이 필요한데....영어 자막이 나온다는 말이죠
한글 자막은 영어 자막 파일에 같이 들어가 있습니다....
즉...자막 파일 1개에...영어랑 한글이 동시에 들어가 있습니다.(어떻게 만들었는지는 모르겠습니다 ㅠ.ㅠ)
그런데 필요한건 한글이라서 어떻게 할 수 없나요? 선택할 수 있는 방법이 있는거 같은데 아시는분 답변 부탁드리겠습니다.
Comments
1 김승칠?
신고
한/영 통합 자막이라면 플레이어 자체에서 언어 선택을 하면 될 겁니다...그게 안되는 경우라면... 자막을 메모장으로 열어서 영어 대사 부분을 마우스로 드래그하여 몽땅 지우면 됩니다...그게 번거롭다면 헤더 부분(위로부터 10째줄 정도)에서 .ENCC어쩌구 저쩌구... 라고 된 줄만 지워도 됩니다
0
1 ▦희망엄마™
신고
스완으로 보시면 마우스오른쪽 버튼으로해서 영문자막 감춤으로 해주시면 되구요...자막을 통합자막말고 한글로만 된 자막으로 다시 받아두 될꺼 같은데요~
0
1 류수만
신고
사미플레이어로 보면 환경설정에서 쉽게 할수 있습니다.
0