그럼 8/23일에 올라온 자막 가지고 어차피 본 영화니까 님이 직접 싱크 맞추고 완벽하게 해서 올려보시지요 아직 루키 안본분들을 위해서 자기는 아무것도 안하면서 낼름 받아먹고 이거 나쁘다고 가만히 이런 글이나 올리지 말구요 그리고 싱크 조정하는거 한번 쭉 밀면 되는것도 있지만 안 그런게 더 많습니다 한번 해보시죠
자막문제는 아니군요.. 그 시간대에 "아, 정말..." 부터 "좋아, 야구 할 거라고" 까지 6번의 대사가 나오지만 싱크타임은 정확히 나오고 있습니다. 해당 동영상의 그 부분의 데이터가 문제라고 생각합니다. 확실히 확인하려면 다른 동영상 파일을 재생하고 문제되는 자막을 따로 불러와서 19분25초-40초 사이의 자막을 확인해보세요.