싱크맞는 영문자막에 싱크안맞는 한글자막을 맞출??수 있는 방법좀

질문과답변

싱크맞는 영문자막에 싱크안맞는 한글자막을 맞출??수 있는 방법좀

1 fwlpaaaa 2 3,368
6 We.Children.from.Bahnhof.Zoo.1981.x264.DTS-WAF.Eng.srt (32.1K)   2014.07.26 6 Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo 1981, BDRemux (1).smi (51.6K)   2014.07.26
안녕하세요 꼭 보고싶은 영화가 있는데요ㅠㅠ
한글자막을 받았는데 아무리해도 싱크가 안맞고 프레임율 조정해봐도 안맞아요ㅠ
영문자막은 싱크가 맞구요
영문자막 싱크에다 내용만 한글자막으로 바꿀수 있는 방법이 없나요??

+ 0

느낌
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.1 1 fwlpaaaa  실버(2등급)
116 (11.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+
커뮤니티인기글

Comments

1 고얀모래
신고
SMISyncW 자막프로그램으로 한글자막을 srt자막으로 변환합니다.
한글srt 영문srt 자막을 메모장으로 열어서 한글을 영문에 복사,붙여넣기 합니다.
붙여넣기한 영문srt 자막을 SMISyncW 로 smi자막으로 변환합니다.ㅋ
0
5 다로
신고
오오... 그런 노가다 방법이~ ㅎㅎ
0
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.