(1) 동영상재생기들 (KMP, 곰 플레이어, Adrenalin 등)은 자체코덱을 내장해서 쓰지만 자막편집기들은 거의 시스템에 깔려있는 코덱을 같이 씁니다.<BR><BR>님의 시스템에는 x264코덱이 설치 안 된 것으로 보이는데, 동영상을 한 번 윈도우 미디어 플레이로 재생시켜서 확인해 보시기 바랍니다. <BR><BR>미플에서 재생이 안된다면 해당 코덱이 설치되어 있지 않은 경우이니 (보통 x264,h264 등은 기본으로 설치되지 않습니다) 안심하고 위에 재회 님이 추천하신 코덱을 까는 것이 좋겠습니다.<BR><BR>단 주의하실 것은 없는 코덱을 새로 설치하는 것은 별 문제가 없겠지만 비슷한 코덱이 중복 설치되면 시스템에 문제를 일으킬 수 있으니 미리 제거하고 깔아야 합니다. 이를 막기 위하여 흔히 통합코덱팩이나, 필수 코덱팩, 최소코덱팩을 사용하기도 합니다만 ...<BR><BR>코덱이 많이 깔릴 수록 서로 충돌할 가능성이 많으므로 최소 필요한 것만 엄선해서 깔아야 합니다. 따라서 윈미플로 해당 코덱이 깔려 있지 않은 것을 확인해서 해당 코덱만 선별적으로 까는 것이 더 좋을 것이란 생각이 듭니다.<BR><BR>(2) 다른 언어 자막 싱크가 있으면 그를 이용하면 편리하겠지만 암 것도 없으면 결국은 ~~~ 노가다를 해야겠지요. 뭐 어쩔 수가 없는 일 아니겠습니까? <IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/cartoon015.gif" align=absMiddle border=0> ;;<BR><BR>참고로 보통은 자막편집기로 한방에를 쓰는 것 같은데 저는 그냥 손에 익은 SMISyncW 를 씁니다. 꼭 추천하는 것은 아니지만 원하신다면 여기 유틸자료실\\자막관련에서 내려 받아 사용하시기 바랍니다.