대략 시간으로 환산하면 영상 추출에서 인코딩까지 방법에 따라 차이가 있지만 숙련자 기준으로도 10여시간 이상 자막추출해서 싱크맞추고 합성하는데 아마 며칠 걸릴겁니다. 만약 SVCD포맷으로 재인코딩하는데 또 시간걸리고 해서 상상외로 많은 시간이 소요됩니다. 더군다나 리핑이나 인코딩 자막 관련분야에 초보자 인분은 처음 1장 성공할때까지 몇주 걸립니다. 저도 시도해봤다가 결국은 단념했습니다. 우선 화질이 많이 떨어집니다. 인코딩을 여러차례 하다보니 화질손상이 가더군요. 무슨 방법이야 있겠지만 별로 시간 투자하고픈 생각이 없었습니다.