질문과답변
동영상과 자막이 안맞을때엔 어케..........
안녕하세요. 어떤영화는 화면과 자막이 맞질않고 자막이 늦게 나오는 이유가 뭘까요?
혹. 아시는분..........자막제작자 분께 미안해서 영화명을 밝히기 곤란하군요!
해결책을 아시는분 좀 올려주세요.
혹. 아시는분..........자막제작자 분께 미안해서 영화명을 밝히기 곤란하군요!
해결책을 아시는분 좀 올려주세요.
Comments
1 민청기
신고
자막이 불규칙적으로 늦게 나온다면 씽크맞추는 프로그램으로 씽크를 처음부터 끝까지 다시 맞춰주어야겠죠. 그런데 비슷한 간격을 두고 늦게 나온다면 일괄적으로 약간 앞으로 땡겨주면 됩니다.
0
1 김수리
신고
동영상 크기에 맞는 자막을 구하셔야 데요.. 같은 영화라더 파일 크기에 따라서 여러종류가 있듯이.. 자막두 여러 가지입니다..
0