https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565037&sca=&sfl=wr_subject&stx=%EC%BA%90%EB%A6%AC+2&page=5
↑캐리 2라는 영화 자막인데요.
다른 자막들은 한방에 프로그램 쓰니까 잘 합쳐지던데
위에 링크한 캐리 2 자막은 어찌된 일인지 합쳐지질 않네요.
제 컴터가 이상한건 아닌것 같은데 뭐가 잘못된건지 모르겠습니다.
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +25 2일전 현대차 직원이 알려주는 대기업 기준 +15 3일전 호러 영화의 잔인(고어) 등급이라네요. +58 1일전 어메이징 공무원 문화(절대 비하나 폄하 아니니 그냥 편하게 봐 주세요) +14 3일전 화장실이 급한 아이들의 댄스~ +15 2일전 오늘도 연애하위 300위권 자는 웁니다 +13 3일전 잠깐 나왔어요 Previous Next
cd1 은 영어(encc) cd2 는 한국어(krcc) 입니다.
다국어탭에서 한국어로 수정한다음 합치세요.