smil이라면 확장자를 smi로 바꾸시면 되구요...사사미만 자막이 안나오는 경우라면 자막중간 어느부분에 코딩이 잘못된 경우입니다...일례로 자막파일을 에디터로 보시면 <SYNC Start=10987>라는 써있는 곳이 있는데 여기서 숫자는 자막이 나오는 시간을 표시합니다...이 숫자가 한곳이라도 빠져있다면 사사미는 인식을 하지 못하더군요...이럴경우는 sami player로 보시면 됩니다...새미는 이런 오류를 무시하는 경향이 있는것 같습니다...