질문과답변
[자막 번역하시는 분께 조언을 구합니다]
자막번역된게 용량이 1cd 700짜리라면 2cd 600,600짜리로 번역하면
어떤식으로 자막을 맞추나요?
보통 하나하나 다 보면서 누른다고 하는데 쉽게 하는방법 아시는분 알려주세요
몇개 자막을 번역해보니깐 너무 번거로와서요
자막번역하는 분들을 위해 조금 조언을 구합니다
그리고 제가 초기번역프로그램을 쓰고 있는데 추천할만한 프로그램 알려주세요
프로그램파일도 어디에있는지 알려주시구요
이 두가지 답변 기다리겠습니다
어떤식으로 자막을 맞추나요?
보통 하나하나 다 보면서 누른다고 하는데 쉽게 하는방법 아시는분 알려주세요
몇개 자막을 번역해보니깐 너무 번거로와서요
자막번역하는 분들을 위해 조금 조언을 구합니다
그리고 제가 초기번역프로그램을 쓰고 있는데 추천할만한 프로그램 알려주세요
프로그램파일도 어디에있는지 알려주시구요
이 두가지 답변 기다리겠습니다
Comments
1 강창원
신고
전, "한방에"라는 S/W를 쓰는데요.. 젤 나은거 같아여
0