[질문] '목격자' 영문 자막이라고 잘못 올라온 자막 질문??

질문과답변

[질문] '목격자' 영문 자막이라고 잘못 올라온 자막 질문??

1 오광호 1 2,685
{281}{341}Andy, ?Eli Wurman.
{346}{400}Eu sei que faz tempo.
{405}{455}Recebeu o convite que eu mandei?
{460}{526}Sou do comit?de Nova York para|di?ogo entre negros e brancos.
{531}{588}Esse tipo de coisa.|Isso. ?..
{593}{699}?um comit?informal de direitos civis.|Haver?uma festa beneficente no Palm.
{717}{800}Para aproximar mais as pessoas.
{805}{863}Pessoal de Harlem...
{885}{932}PAREM A GUERRA
{962}{1024}PROMOTOR DE TEATRO|MARCHA PELA PAZ
{1029}{1071}REVELADA A LISTA|DE INIMIGOS DE NIXON

-----------------------

열어보면 처음부터 저렇게 나오는데요.

{숫자}{숫자} : 이 안에 숫자가 싱크 표시 해놓은 거 같은데, 이렇게 해놔도 싱크에 맞게 재생이 되는 재생 유틸이 있나요?

그리고 영어는 아닌거 같고 , 저건 어느 나라 말이죠?
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

1 Lucky7
  srt 자막 형식 같은데...smi 자막으로 바꿀 수 있을 겁니다