DVD 에서 자막의 싱크만을 smi형식으로 빠르게 추출할 방법이 있나요??

질문과답변

DVD 에서 자막의 싱크만을 smi형식으로 빠르게 추출할 방법이 있나요??

G 상그리라 3 6,850

DVD에서 자막의 싱크만 smi파일로 추출할수 있나요? 


 


내용은 나중에 보면서 넣을려구요


 


 


DVD에 일본어 자막만 있어서  VobSub로 해도 일본어랑 한자가 섞여있어서 그런지


 


인식도 잘안되고 엄청 시간걸리네요...


 


 


내용이야 어찌됫든 싱크만 맞게 smi파일로 추출할수 있으면 편할거같은대 말이죠...

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

S MacCyber
인식하려는 글자가 나올 때 아무 글자나 타이핑 해서 넣으면 씽크 + 엉터리 글자(대사)가 들어간
smi 파일이 됩니다. 모든 글자를 다 a 하나로 해도 되고 특수문자 ^ # $ 로만 바꾼 후 나중에
편집 - 바꾸기로 다 공백을 만들거나 해도 되지만 아무 글자도 안 나오면 씽크 시간을 짐작하기가
힘드니 대사 작업하면서 지워가는 게 더 편리할 겁니다.

다만, 어떤 글자를 넣어도 인식 과정을 한번은 거치기 때문에 그 시간 자체가 오래 걸린다면
글쎄요, 그건 다른 방법이 없을 것으로 생각이 됩니다. ^^;
G 상그리라
네...일본어가 한자도많고 모양도 이상해서 인지  인식한 글자가 또나오더라구요.
한번 인식한건 넘어가야된느대 이건 거이 모든 글자를 넣어야하니 짜증이 나서...
답변 감사합니다.
1 부두구천
음......... 상그리라.........
참으로 의미심장한 아이디네요........

로스트 허라이즌의...........그 의미심장한 영화제목..........
어릴 적에 봤었던 정말 감명깊었던 성인 판타지 영화.......

이 영화가 올라오면 한글자막을 정말로 만들고 싶은 영화네요..........