우선 자막자료실에 가시면 자료들중 [영문] 이라고
머릿글이 달린 것이 모두 영어자막입니다. [통합]이라고
되어 있는 것도 한글과 영문이 다 들어있습니다.
다만 씽크 태그 등이 들어 있어서 텍스트만 보거나
추려내기가 어렵다는 단점이 있습니다.
다른 방법은 외국에 영화 스크립트 사이트가 많이 있는데
그곳을 이용하시는 방법입니다. (국내에도 적지않은
사이트가 있는 것으로 압니다)
IMDB를 모방한(?) <a href=http://www.imsdb.com/
target=_blank>http://www.imsdb.com/
</a> 같은 사이트도 있고 미국 야후 같은 곳에서
Movie Script Archive 라는 검색어로 해보셔도
많이 나올 겁니다.
다만 모든 영화가 다 있는건 아니고 최신 영화는
시간이 걸린다는 점 참고하세요. 도움 되시길...
머릿글이 달린 것이 모두 영어자막입니다. [통합]이라고
되어 있는 것도 한글과 영문이 다 들어있습니다.
다만 씽크 태그 등이 들어 있어서 텍스트만 보거나
추려내기가 어렵다는 단점이 있습니다.
다른 방법은 외국에 영화 스크립트 사이트가 많이 있는데
그곳을 이용하시는 방법입니다. (국내에도 적지않은
사이트가 있는 것으로 압니다)
IMDB를 모방한(?) <a href=http://www.imsdb.com/ target=_blank>http://www.imsdb.com/ </a>
같은 사이트도 있고 미국 야후 같은 곳에서
Movie Script Archive 라는 검색어로 해보셔도
많이 나올 겁니다.
다만 모든 영화가 다 있는건 아니고 최신 영화는
시간이 걸린다는 점 참고하세요. 도움 되시길...