완전히 같아야 합니다.<BR>. 하나부터 - 까지 ~<BR>(자막이든 영상이든 컴퓨터 파일입니다. 사람이 맞추어줘야 컴이 알아챕니다 ^^;)<BR><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">틀린것은</FONT> 마지막 점 이후의 <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80">'확장자'</FONT> 뿐입니다.(파일 종류를 의미하는)<BR><BR><BR>p.s.님이 가지고 있는 영상과 자막 파일명을 맞춘다고 해도 그 자막이 그 영상에 맞는(싱크가) 자막일지는 모릅니다.<BR>영상파일 이름 마지막에 TCRO라고 되있죠 ? 그것이 릴명입니다.<BR>릴에 따라 인코딩이 틀리고 자막 또한 틀립니다(싱크가)<BR>릴명에(용량 참고)맞는 자막을 찾아 받으신 다음에 자막과 영상파일명을 일치시키면 됩니다.<BR>(대체로 영상이름으로 자막이름을 통일시키시면 편하지만, 영상정보가 있는쪽으로 맞추시는것이 나중을 생각해도 편합니다)
윈도우 xp는 기본적으로 확장자는 보이지 않게 되어 있습니다.
폴더 옵션에서 확장자를 보이도록 해야 보이죠.
초보남님은 현재 확장자가 보이지 않는 상태로 되어 있군요.
그럼 원본 동영상과 자막파일의 제목을 똑같이 해주면 됩니다.
이렇게 하면 제목만 같고 확장자는 틀리겠죠.
동영상 재생 프로그램은 기본적으로 같은 제목의 자막을 보여주게
되어 있습니다.
동영상 편집 프로그램은 제목이 다른 자막이라도 볼 수 있지만요..
두분다 맞는 답변이시구요...
확장자가 .smi 이거나 .avi 가 보통이더라구요...
근데 릴그룹이 있는 영화들 중에 예로 들자면..
뭐뭐뭐.CD1-QiX.smi 란 파일은
뭐뭐뭐.CD1_QiX.avi 에도 재생이 되더라구요.
-과 _은 같은 문자로 인식되나봅니다...
폴더 옵션에서 확장자를 보이도록 해야 보이죠.
초보남님은 현재 확장자가 보이지 않는 상태로 되어 있군요.
그럼 원본 동영상과 자막파일의 제목을 똑같이 해주면 됩니다.
이렇게 하면 제목만 같고 확장자는 틀리겠죠.
동영상 재생 프로그램은 기본적으로 같은 제목의 자막을 보여주게
되어 있습니다.
동영상 편집 프로그램은 제목이 다른 자막이라도 볼 수 있지만요..
확장자가 .smi 이거나 .avi 가 보통이더라구요...
근데 릴그룹이 있는 영화들 중에 예로 들자면..
뭐뭐뭐.CD1-QiX.smi 란 파일은
뭐뭐뭐.CD1_QiX.avi 에도 재생이 되더라구요.
-과 _은 같은 문자로 인식되나봅니다...