질문 1] The.Old.Oak.2023.WEBRip-HI_ENGCP
The Old Oak 2023-WEBRip_ENGCP
영자막 사이트에서 다운받은 자막인데 파일명이 궁금해서요
두 개 자막의 차이가 뭘까요?
앞에 있는 The.Old.Oak.2023까지는 알겠는데
HI_ENGCP
ENGCP부터는 모르게떠요 ㅡ,ㅡ
질문 2] 영자막의 경우엔 최신작의 자막을 업로드해도 저작권 문제가 없나요?
#자막요정#파일명암호해독
Subtitler /Audiovisual Linguist/
+ 커뮤니티인기글 +29 2일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +18 1일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일 +18 2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... +16 3일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] +21 2일전 동물학대 +11 15시간전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상 Previous Next
자막 내에 대사 뿐 아니라 '개 짖는 소리' '무거운 음악' 등
영화 속의 소리를 자막처럼 함께 넣어놓은 파일입니다.
2) 영자막도 저작권 보호 목록에 있으면 업로드 안 됩니다.