구두자님하고 영화오타쿠님 두분이 번역해 주셨잖아요
저는 영화오타쿠님 자막으로 봤어요 근데 이번에 구두자님 자막으로 한번 더 보려고 하는데
영화오타쿠님 자막은 대사가 977개인데 구두자님 자막은 대사가 1220개네요?
제가 봤을 땐 대사가 빠진 거 없이 꽉 찼던데 왜 240개나 넘게 대사가 차이가 나는 걸까요?
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +11 3일전 영화 촬영 방법에 대한 궁금증? +16 3일전 커피 해프닝 +7 2일전 휘게를 잘 몰랐네요... +8 3일전 오늘도 가슴을 열어요 +7 13시간전 캐스팅 양아치썰 해명하는 배우 류승범 +13 2일전 웨인 루니 : 맨유에서 나를 가장 놀라게 한 선수는 '박지성'과 '플레처'다 Previous Next