질문과답변
글래디에이터 에서...
원형 경기장에서 두번째 싸울때 ( 1:1+호랑이 )
황제가 쓰러진 전사를 죽이라고 했을때
맥시무스가 도끼를 던지잖아요....
그때 관중에서 " 맥시무스, 맥시무스, 어쩌구저쩌구 " 하자 관중이 다 웃고...
모두 "맥시무스" 외치잖아요.... 그때 한 관중이 머라 그런거죠 ?
황제가 쓰러진 전사를 죽이라고 했을때
맥시무스가 도끼를 던지잖아요....
그때 관중에서 " 맥시무스, 맥시무스, 어쩌구저쩌구 " 하자 관중이 다 웃고...
모두 "맥시무스" 외치잖아요.... 그때 한 관중이 머라 그런거죠 ?
Comments
6 최원석
신고
막시무스는 인정도 많다 그 대사 아니였나요? 그 대사 였던거 같기도 하고.. 대충 이런 뜻의 말이었던거 같은데.. 근데 관중이 웃은건 기억이 안나네요.. 헐.. 기억이..
0
1 파치노
신고
"Maximus the Merciful !" --> "오~자비로운 막시무스" 정도로 해석할 수 있겠죠? 그리고 죽이라는 명령을 씹힌 황제에 대한 조롱섞인 웃음과 막시무스에 대한 환호가 관중들로부터 터져나오죠 ^^
0