드라마가 티비릴하고 불루레이릴하고
같은 프레임의 자막이 있어서..
쉽게 고칠수 있겠다 했는데..
처음부터 어긋나더니
일일이 고쳐야 할 자막이더군요.
그래서 비교해 봤더니..
포맷 설정, RefFrames 의 숫자가 하나가 다르더군요.
5와 4 차이가 그렇게 큰지는 처음 알았습니다..ㅜ.ㅜ
혹시 프레임레이트는 같은데
RefFrames이 다를 경우..
쉽게 고치는 방법이 있을까요??
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +23 3일전 [유머] 한국 국적을 포기한 곽튜브 +20 3일전 자막자료실에 1962년까지 발표된 작품들 경우 영상 공유 링크가 허용될 예정입니다. +16 2일전 의사의 뒷모습 +11 2일전 와 지진.... +6 2일전 오늘도 재밌는 거 어보와떠요 +7 3일전 한국 1 : 0 중국 ...............||............... 태국 3 : 1 싱가폴 Previous Next
RefFrames는 인코딩 설정 시에 쓰는 용어로 우리말로는 '참조 프레임'이라고 하는데 자막 싱크와는 무관합니다.
자막 싱크는 오로지 FPS에 따라 달라집니다.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=18138&sca=&sfl=wr_subject&stx=FPS
1편만 오류가 있었던거 같네요..
2편부턴 잘 맞습니다..^^