한방에 도움말 문서 그대로 옮깁니다

<처음에는 맞는 것 같더니 시간이 지날수록 점점 느려지거나 빨라질 때>

위의 처음부터 끝까지 느리거나 빠른 경우 보다 드문 경우로 처음에는 자막이 맞다가 일정 비율로 느려지거나 빨라져서 나중에는 크게 어긋나는 경우가 있습니다.

이런 경우에는 위와 동일하게 문제가 되는 부분을 리스트에서 체크합니다.
그 다음 체크한 시작 부분에 해당하는 동영상 위치를 북마크를 설정합니다. 기록하고자하는 부분까지 동영상을 이동시킨 후 Ctrl+F12 버튼을 누르면 북마크가 설정됩니다.
마찬가지로, 체크가 끝나는 부분에 해당하는 동영상 위치에 북마크를 설정합니다.

(동영상) 배우가 "안녕하세요"라고 말하는 부분에 북마크 설정
(동영상) 배우가 "영화끝"이라고 말하는 부분에 북마크 설정

그 다음, 메뉴의 [도구]->[일정 비율 싱크 맞춤]을 누르면 간단하게 싱크가 맞춰집니다.

<종료 싱크 일괄 재설정>

일부 자막은 시작 싱크와 종료 싱크간의 간격이 너무 작거나 커 자막이 너무 짧거나 길게 표시되는 경우가 있습니다. 이 경우 자막을 제대로 읽기가 어려워 영화 감상에 방해가 될 수 있습니다. 종료 싱크 일괄 재설정 기능은 이와 같이 자막 표시 시간에 문제가 있는 자막을 수정하기 위한 기능으로 종료 싱크를 자동으로 삽입할 수 있습니다.

메뉴의 [도구]->[종료 싱크 일괄 재설정]을 클릭하면 자막 표시 간격을 입력하는 대화상자가 표시됩니다.

[일정 시간 지속]을 체크한 경우에는 모든 자막을 일정 시간 동안 표시되도록 설정할 수 있습니다. 예를 들어, [시작 싱크와 종료 싱크간의 간격]에 10000을 입력하고 [확인] 버튼을 누르면 모든 자막이 10초간 표시되게 됩니다(다음 자막이 10초가 지나기 전에 나오는 경우에는 그보다 짧게 표시됩니다).
[입력 값보다 작은 경우에만 조정]을 체크한 경우에는, 입력한 값보다 자막 표시 시간이 짧은 경우에만 입력 값 만큼 표시되도록 종료 싱크 값을 설정합니다. 예를 들어, 10000을 입력하고 [확인] 버튼을 누르면 10초보다 짧게 나오는 자막만이 10초간 표시되도록 종료 싱크 값이 조정됩니다.
자막이 너무 짧게 나오는 부분만을 수정하고자 할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.
그와 반대로, [입력 값보다 큰 경우에만 조정]을 체크한 경우에는, 입력한 값보다 자막 표시 시간이 큰 경우에만 입력 값 만큼 표시되도록 종료 싱크 값을 설정합니다. 예를 들어, 10000을 입력하고 [확인] 버튼을 누르면 10초보다 길게 나오는 자막만이 10초간 표시되도록 종료 싱크 값이 조정됩니다.
자막이 너무 길게 나오는 부분만을 수정하고자 할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

[자동 시간 설정]을 체크한 경우에는 글자 수에 비례하여 자막 표시 시간을 자동으로 조정합니다. 대개의 경우 짦은 자막은 짧게, 긴 자막은 길게 표시하는 것이 읽기에 편하므로, 이 기능을 사용하면 하나 하나 자막을 맞추는 만큼의 정확도는 기대할 수 있지만, 상당한 정도의 정확도를 기대할 수 있습니다.
[자막 한 글자의 지속 시간]은 자막 한 글자가 화면에 표시되는 시간을 말합니다. 예를 들어, 200을 입력하고 확인 버튼을 누르면, "안녕하세요."의 경우 5자 이므로 1초간 표시됩니다.

실행 시, [시작 체크와 종료 체크 사이의 싱크에만 적용]을 체크하면, 전체 종료 싱크가 아닌 지정한 범위내의 종료 싱크 값만을 일괄 조정하는 것이 가능합니다. 자막 특정 부위만을 조정할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 한방에 도움말 문서 그대로 옮깁니다 <처음에는 맞는 것 같더니 시간이 지날수록 점점 느려지거나 빨라질 때> 위의 처음부터 끝까지 느리거나 빠른 경우 보다 드문 경우로 처음에는 자막이 맞다가 일정 비율로 느려지거나 빨라져서 나중에는 크게 어긋나는 경우가 있습니다. 이런 경우에는 위와 동일하게 문제가 되는 부분을 리스트에서 체크합니다. 그 다음 체크한 시작 부분에 해당하는 동영상 위치를 북마크를 설정합니다. 기록하고자하는 부분까지 동영상을 이동시킨 후 Ctrl+F12 버튼을 누르면 북마크가 설정됩니다. 마찬가지로, 체크가 끝나는 부분에 해당하는 동영상 위치에 북마크를 설정합니다. (동영상) 배우가 "안녕하세요"라고 말하는 부분에 북마크 설정 (동영상) 배우가 "영화끝"이라고 말하는 부분에 북마크 설정 그 다음, 메뉴의 [도구]->[일정 비율 싱크 맞춤]을 누르면 간단하게 싱크가 맞춰집니다. <종료 싱크 일괄 재설정> 일부 자막은 시작 싱크와 종료 싱크간의 간격이 너무 작거나 커 자막이 너무 짧거나 길게 표시되는 경우가 있습니다. 이 경우 자막을 제대로 읽기가 어려워 영화 감상에 방해가 될 수 있습니다. 종료 싱크 일괄 재설정 기능은 이와 같이 자막 표시 시간에 문제가 있는 자막을 수정하기 위한 기능으로 종료 싱크를 자동으로 삽입할 수 있습니다. 메뉴의 [도구]->[종료 싱크 일괄 재설정]을 클릭하면 자막 표시 간격을 입력하는 대화상자가 표시됩니다. [일정 시간 지속]을 체크한 경우에는 모든 자막을 일정 시간 동안 표시되도록 설정할 수 있습니다. 예를 들어, [시작 싱크와 종료 싱크간의 간격]에 10000을 입력하고 [확인] 버튼을 누르면 모든 자막이 10초간 표시되게 됩니다(다음 자막이 10초가 지나기 전에 나오는 경우에는 그보다 짧게 표시됩니다). [입력 값보다 작은 경우에만 조정]을 체크한 경우에는, 입력한 값보다 자막 표시 시간이 짧은 경우에만 입력 값 만큼 표시되도록 종료 싱크 값을 설정합니다. 예를 들어, 10000을 입력하고 [확인] 버튼을 누르면 10초보다 짧게 나오는 자막만이 10초간 표시되도록 종료 싱크 값이 조정됩니다. 자막이 너무 짧게 나오는 부분만을 수정하고자 할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 그와 반대로, [입력 값보다 큰 경우에만 조정]을 체크한 경우에는, 입력한 값보다 자막 표시 시간이 큰 경우에만 입력 값 만큼 표시되도록 종료 싱크 값을 설정합니다. 예를 들어, 10000을 입력하고 [확인] 버튼을 누르면 10초보다 길게 나오는 자막만이 10초간 표시되도록 종료 싱크 값이 조정됩니다. 자막이 너무 길게 나오는 부분만을 수정하고자 할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. [자동 시간 설정]을 체크한 경우에는 글자 수에 비례하여 자막 표시 시간을 자동으로 조정합니다. 대개의 경우 짦은 자막은 짧게, 긴 자막은 길게 표시하는 것이 읽기에 편하므로, 이 기능을 사용하면 하나 하나 자막을 맞추는 만큼의 정확도는 기대할 수 있지만, 상당한 정도의 정확도를 기대할 수 있습니다. [자막 한 글자의 지속 시간]은 자막 한 글자가 화면에 표시되는 시간을 말합니다. 예를 들어, 200을 입력하고 확인 버튼을 누르면, "안녕하세요."의 경우 5자 이므로 1초간 표시됩니다. 실행 시, [시작 체크와 종료 체크 사이의 싱크에만 적용]을 체크하면, 전체 종료 싱크가 아닌 지정한 범위내의 종료 싱크 값만을 일괄 조정하는 것이 가능합니다. 자막 특정 부위만을 조정할 때 유용하게 사용할 수 있습니다.

  윈2000(XP)용 유틸인 SMISyncW를 이용하여
추가 명령 메뉴 - 자막 싱크 유틸 - 범위에 대한 nbsp싱크 변경값만큼 증가에서
변경값을 300을 입력하면 됩니다
일단 증가한 후에 다시 감소하는 건 안 되니까 유의하시길... 윈2000(XP)용 유틸인 SMISyncW를 이용하여 추가 명령 메뉴 - 자막 싱크 유틸 - 범위에 대한 nbsp싱크 변경값만큼 증가에서 변경값을 300을 입력하면 됩니다 일단 증가한 후에 다시 감소하는 건 안 되니까 유의하시길...

  답변 감사합니다...
그런데 'SMISyncW'는 자료실에 있나요? 답변 감사합니다... 그런데 'SMISyncW'는 자료실에 있나요?