2. Tmpgenc등의 MPEG-1 변환프로그램으로 자막이 합성된 avi파일을 mpg파일로 변환합니다. 이때도 역시 화질 저하가 생깁니다. 그리고 avi파일의 경우는 해상도가 제각기 다르기때문에 VCD 2.0(NTSC) 방식으로 리사이즈시 비율을 제대로 못맞추면 화면이 위로 길쭉하던지 옆으로 퍼지던지 웃기게 됩니다. 이 리사이즈 방법은 설명이 나와있는곳이 없습니다. 화면 비율변환이 꽤 까다롭습니다. 이 작업이 역시 장당 1시간이상 걸립니다.
3. 변환된 mpg 파일을 네로등 프로그램으로 VCD제작을 하면 되는데 또 이게 문제가 있습니다. 컴퓨터용 CD-ROM등에선 거의 다 볼수가 있는데 DVDP등 전용플레이어에서는 ISO 9660 규격에서 조금만 벗어나도 인식을 못합니다. 그래서 초보자는 내 컴퓨터에서는 VCD가 잘보이는데 왜 DVDP에서는 볼수가 없냐고 고민하는 경우가 있습니다.