동문서답격인 답변만 올라와서 질문을 다시 합니다 -.-

AC3 포맷의 디빅파일이 있습니다 (쉬리2CD)
음성싱크가 0.5초정도 차이가 나서 싱크를 조절하려고 합니다.

그런데 Virtual Dub 으로 자료실의 매뉴얼 봐가면서 해보려고 했더니 AC3포멧을
Virtual Dub에서 인식 못하는거 같더군요.
Wav로 추출하고 싱크를 조절한 후 다시 video는 다이렉트, 오디오는 풀 모드로
합쳐서 저장하려고 했지만 실패했습니다. 에러가 나더군요.

어떻게 AC3 포멧의 디빅을 싱크조절해야할까요?

(최종적으로 만들어진 결과물도 다운믹싱이 아닌, AC3포맷 그대로 유지되었으면 합니다.)

AC3 포맷 디빅을 제작해보시거나 더빙해보신 분의 상세한 설명을 좀 부탁드리겠습니다.