가능은 합니다만 좀 번거롭고 까다롭습니다. 오소링 프로그램을 이용해서 화면과 음성과 자막을 vob로 통합해야 하는데 프로그램 구하기도 쉽지 않을뿐더러... 일단 싸이트는 알려드릴테니 해보시길.. <a href=http://www.nexphil.co.kr/miniDVDmain_new.html target=_blank>http://www.nexphil.co.kr/miniDVDmain_new.html</a> 이구요 프로그램은 알아서 구해야겠지만 프로그램 구동하는데에도 상당한 지식이 필요하며 포토샵도 다룰 줄 알아야 하고 그외 누엔도로 음성 만들어내기 자막 변환하는 플그램등.. 컴텨 사양도 상당히 좋아야 할껍니다. 시간을 줄이려면..