...이 위의 사진처럼 나오는데
이 사진처럼 ...을 밑으로 나오게 할 수 있나요?
플레이어는 KM플레이어 쓰고 있는데
...이 어떨 땐 밑으로 나오다가도 어떨 땐 저렇게 나오네요
해결 방법 있을까요?
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +29 2일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +18 1일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일 +18 2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... +16 3일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] +21 2일전 동물학대 +11 15시간전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상 Previous Next
이 말줄임표는 사용하는 글꼴에 따라 중간 높이의 점 3개로 보이기도 하고 아래에 점 3개로 보이기도 합니다.
특수문자를 입력하기 번거러워서 마침표 3개를 대신 사용하기도 합니다.
항상 마침표 3개로 출력되는 것을 원하면, 적당한 텍스트 에디터로 자막 파일을 열어서
U+2026 말줄임표 "…" 를 마침표 3개 "..." 로 모두 바꾸면 됩니다.
근데 제가 텍스트 에디터는 잘 몰라서..
텍스트 에디터로 열면 어떻게 바꾸는 건지 알려주실 수 있나요?
ctrl + F (키워드 찾기) 눌러서 "뭐야" 등 대사에 포함된 키워드를 검색하셔서
"뭐야, 이거..." 이 부분에서 "..."을 지우시고 다시 온점(.)을 3번 찍은 다음 저장하세요
smi 나 srt 형식의 자막이라면 텍스트만 수정하는 선에서는
에디터에서 수정하는 것과 메모장에서 수정하나 차이가 없습니다^^
근데 그냥 말줄임표를 아래에 점 3개로 보이게 고정시킬 순 없으려나요?
MKV 파일 같은 경우는 추출해서 바꿔야 해서요 허허..
가지고 계신 자막이 점 1개짜리인 마침표 3개를 찍어서 표기한 것과 점 3개짜리인 말줄임표를 1개 찍어서 표기한 것은
아예 다른 글자를 작성한 것처럼 전혀 다른 겁니다.
그래서 위에 스트리투스님이나 아래 맨발여행님이 말씀하신 것 처럼
플레이어 출력 문제가 아닌 전혀 '다른 문자 간의 표기 변경'이라고 해야 할까요?
자막에 '최초 작성된 글자의 차이' 때문이니 에디터나 메모장으로 수정을 하라고 안내해드린 겁니다^^
mkv 컨테이너 파일 안에 자막이 내장 되어 있는 경우라면,
불편하시더라도 한번 추출을 하셔서 수정 작업을 하셔야 할 것 같습니다...^^;
…(말줄임표)를 찾을 내용에
점 3개를 바꿀 내용에 넣고 일괄 바꾸기를 하면 됩니다.
말줄임표(…)는 ㄱ 입력하고, 한자키 누르면 문장부호들이 나타납니다.
3번째 목록의 1번이 말줄임표(…)입니다.
근데 말줄임표를 아래에 점 3개로 보이게 고정시킬 순 없나요?
MKV 파일은 자막을 따로 추출해야 해서용
Subtitle Edit에서 불러들인 후 '다중 바꾸기' 기능을 써도 됩니다.
제 경우엔 점 3개보다는 말줄임표가 보기에 나아서
오히려 반대로 다 바꾸는 편입니다.
mkv 파일에 내장된 자막이면 유니코드 U+2026 말줄임표 "…" 가 아래에 점 3개로 보이는 글꼴로 KM플레이어의 자막 글꼴을 설정하면 됩니다.
예를 들어, "굴림"이나 "굴림체"에서는 중간 높이의 점 3개로 보이고, "맑은고딕"에서는 아래에 점 3개로 보입니다.