DirectVobsub를 설치해주시면 됩니다.
이전에 smi나 srt같은것들은 윈도우 미뎌 플레이어에서 풀스크린화면에서 자막이 안보였는데
이걸 설치하고나면 sub 화일이나 smi, srt 모두 자동 로딩해서 보여줍니다.
따로 옵션의 캡션부분에 체크할 필요도 없고요...
구지 vobsub(idx,ifo,sub)형식의 자막을 smi나 srt로 변환하지 않는게 좋다고 갠적으로 생각하고요

http://www.doom9.org/Soft21/Files/Subtitles/vobsub.zip

여기가시면 받으실수 잇고요..
설치는 압축을 푸신후에 DVobSub.inf화일에 오른쪽 마우스 클릭하면 설치항목이 나오는데 그거 클릭하시면 됩니다.

설치후 디빅스를 실행할때 영상이 뒤집어 진다면 영상의 등록정보에 가셔서 고급탭을 누르신후
dvobsub를 선택하고 다시 그 밑의 등록정보를 누른후 flip image vertically 인가 누르면 원 영상대로 볼수 있습니다..
짧으나마 제가 아는 내용을 썻네요..
즐감상 되시길..
>전에 받은 자료 중에서
>horwards ends에 그런식의 자막이 들어있더군요
>이런 형식을 보는 법이나, 이것을 smi(sami)자막으로 변환시키는
>방법을 아시는 분 없으신지요?
>
>부탁드립니다. (_._)
>
>