자막 다운시 맥북인데요 응용프로그램이 없다고 나오네요
응용프로그램 어떤 프로그램 다운해야지 자막파일 오픈할 수 있을까요
부탁드립니다...
이상택
+ 커뮤니티인기글 +23 2일전 중국도 기술력이 정말 대단하군요 +17 3일전 [[초강력 에어건을 만나다]] 13,000rpm의 CrossGun +13 3일전 착시에 속지 않을 수 있으신가요? +5 2일전 오늘도 약빤 걸 데려 왔어요 +12 3일전 아침부터 소음 때문에 투덜 투덜....! +7 3일전 그냥 한번 Previous Next
어떤 형식의 프로그램이 따로 필요한 건 아닙니다.
자막을 열어서 수정할 일이 있다면 윈도우의 메모장 같은 유틸을 쓰면 됩니다.
맥에서 사용하는 동영상 플레이어에서 영상을 재생하고, 다운 받은 자막을 불러들이면 됩니다.
자막 이름과 같은 영상을 찾아 재생하거나, 영상과 같게 자막 이름을 변경하세요.
수정은 텍스트 에디트 프로그램 같은걸 사용하거나 aegisub 이런 프로그램을 사용해도 되는데 맥에서는 잘 되지 않아서
저는 가상윈도우에서 윈도우용 subtitleedit이런것을 씁니다
맥도 미디어 플레이어가 있고해서 VLC 같은 미디어 플레이어로 재생하실 수 있습니다. 하지만 영상없이는 안됩니다.