폐기물 13호

WXIII

Patlabor

The Movie 3

2002

機動警察

パトレイバー

언뜻 생각나서 만들게 된 자막입니다.

엄청 명작이라고 할 수는 없지만, 제작에 참여한 한국 스텝들도 많고 기존 패트레이버 시리즈들과는 그 궤를 좀 달리하는 작품이죠.

주인공도 패트레이버 조연이었던 형사들을 주연으로 한 것이고 괴물이라는 소재를 가져오는 것으로 특촬물 분위기를 만들었습니다.

오랜만에 다시 보니까 옛날 감성이 느껴지는군요.

2002년이면 펜티엄 컴퓨터가 한창 득세하던 시절입니다.

형사 두 사람이 주연인데 중년 베테랑 형사 쿠스미와 젊은 형사 하타입니다.

쿠스미 취미가 아날로그인데 레코드 판을 가지고 있죠.

나이가 드니 정말로 아날로그가 갖고 싶습니다.

아이씨................. 있던 것 버리지 말 걸.. 하는 생각이 문득 들어요.

쓰잘데기 없는 CD 따위 모으지 말고 아날로그 레코드 판이나 모을 걸 그랬다는 생각이 듭니다.

그러나 이미 늦었죠. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지금 레코드 판 플레이어 사는 것도 그렇고 레코드 판 한 장 한 장 가격을 생각해 봤을 때

아무래도 대단히 큰 목돈이 들어가기는 합니다.

있던 거라도 버리지 않았다면 좋았으리라 생각하는데..

뒤늦은 후회는 언제나 씹쭈구리 해요.

자막 기본 글꼴을 이전까지는 [맑은 고딕]을 사용했었는데..

[굴림체]로 바꿔봤습니다.

굴림체가 아무래도 얇은 편이라서 굴림체 자막이 훨씬 보기에는 편한 느낌이군요.

패트레이버 시리즈를 엄청나게 좋아하지는 않았죠.

때문에 시리즈의 다른 극장판 자막을 만들 일은 없을 듯 합니다.

정말 이 작품은 특촬물 분위기가 나서 만든 것이나 다름없다고 할 수 있겠네요.

평점은 6.8 / 10점 정도로 하겠습니다.

이 작품에서 음악만 좋았어도 7.2는 넘었으리라 생각하지만, 음악이 그냥 어두운 느낌일 뿐이기도 하고

마음을 이끄는 선율로 기억에 남는 것도 아니라서 7.0도 넘기지 못하게 된 것은 아쉬워요.