칸영화제 출품작 수상가능성에 대한 헐리웃 리포트

영화감상평

칸영화제 출품작 수상가능성에 대한 헐리웃 리포트

G 졸린영화 10 3084 8
Critics' survey: Fest feeling a bit green


By Kirk Honeycutt and Ray Bennett
CANNES -- Can a green ogre make off with the Palme d'Or? At the midway mark at the Festival de Cannes, jurors might be reconsidering "Shrek 2," the computer-animated cartoon from DreamWorks, mostly discounted going into the festival. With an In Competition lineup marked by solid though seldom exceptional work, perhaps "Shrek 2" stands a chance after all of becoming the festival's first-ever animated grand-prize winner.

The 2004 In Competition entries certainly have played better than last year's much-criticized slate. But the films fall far short of the glorious Cannes of two years ago, which saw a host of artistic achievements unspool, with "The Pianist" proving the eventual winner. At this point in the festival, films screened so far are more admired than loved.

The ultraviolent "Old Boy," by South Korea's Park Chan-wook, contains graphic brutality and features guys in dark glasses and funny haircuts, which should be right up the alley of jury president Quentin Tarantino and, for that matter, jury member Tsui Hark.

The Japanese entry "Nobody Knows" is a funny but heartbreaking story about four children left alone by their mother. Directed by Kore-eda Hirokazu, it is a richly nuanced evocation of loss and fortitude as the four youngsters get by thanks to the discipline and resourcefulness of the eldest, Akira, captivatingly played by Yagira Yuya. A major drawback is that the film is about 30 minutes too long.

A less classical piece of filmmaking but a breath of fresh air is "The Edukators," the first German-language entry In Competition in 11 years. Directed and co-written by Austrian Hans Weingartner, the film follows three modern youngsters trying to find a way to rebel against a society run by capitalists, many of whom were rebels themselves years ago.

Funny, suspenseful and intellectually engaging, the film features charming performances for the jury to consider by its three young leads, Daniel Bruhl ("Good bye, Lenin!"), Julia Jentsch and Stipe Erceg and also Burghart Klaubner as a businessman they kidnap almost by accident.

Walter Salles' "The Motorcycle Diaries," a Kerouac-ean-style road movie based on the diaries of Che Guevara, is a smartly scoped story of great personal growth and transformation. The trek/buddy movie features strong acting from Mexican star Gael Garcia Bernal and Rodrigo De La Serna that may be remembered when prizes are handed out Saturday night.

Most critics generally praised "Comme une image" (Look at Me), by actress-turned-director Agnes Jaoui. An adroit coming-together of sharp dialogue, superb acting (including the director's) and classical music, this intimate ensemble tale of an egomaniacal, self-absorbed author and his pudgy but not unattractive daughter who longs for his approval must rank a favorite. Certainly, the jury will have to consider the film in several categories, including script, director and actors.

The two documentaries In Competition for the first time are both problematic. The better one, Jonathan Nossiter's "Mondovino," is a thoroughly engrossing deep dive into the world of winemaking, virtually a brand-new topic for nonfiction filmmaking. Nossiter, a former Sundance winner and a sommelier -- now there's a combination -- knows his stuff and asks all the right questions of vignerons in Burgundy, Languedoc, Bordeaux, Napa and Tuscany, not to mention South America. But footage, culled from a projected 10-hour TV series, proves unwieldy. The docu gets swamped with much repetition, annoying shots of winery dogs and footage wasted on verbal flubs by the talking heads.

Michael Moore's harsh critique of the Bush administration's foreign and security policies, "Fahrenheit 9/11," is more agit-prop than documentary. Jurors may want to vote Bush out of office but are unlikely to reward a docu where nearly all of the information and footage come from other sources -- unless, of course, the jury's collective political bent proves susceptible to Moore's emotional pitch. In that case, a jury prize might be in the offing.

Emir Kusturica's serio-comic meditation on the Balkan conflicts of the 1990s, "Life Is a Miracle," is awfully chaotic, but it does seem to get better as it goes on. It certainly has the best soundtrack as Kusturica's band, the No Smoking Orchestra, plays brilliantly throughout the film.

Paolo Sorrentino's "The Consequences of Love" is a finely wrought study in mood and character. In telling about the lost life of a middle-age man on the fringes of the Mafia, the film meticulously brings us into his melancholy existence with an artful use of sound and visuals. Yet in a reverse of the Kusturica experience, this movie becomes more conventional and less interesting as it goes on.

The Coen brothers are longtime favorites on the Croisette, but "The Ladykillers," which found little boxoffice lucre back home, ranks as a long shot at best. The film never quite comes together, and Tom Hanks' strained comic performance is simply over the top.

Apichatpong Weerasethakul's "Tropical Malady," from Thailand, is art house at its artiest. Much of the film is shot at night in a jungle, making it impossible to tell what is going on.
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
 
10 Comments
G 졸린영화  
  19일 오늘자 기사입니다
G 졸린영화  
  감상문 아니라고 뭐라 하실분도 있으실텐데 간단하지만 짦막한 감상평도 있습니다
1 이즈라  
  자막 안나왔나요?,,,누가 자막 만들어줘요
1 금기덕  
  KirkHoneycutt과 광선Bennett칸느에 의하여 -- 녹색 사람 잡아 먹는 귀신은Palmed'Or에 떨어져 만들어 좋은가? 축제 d어 칸느 의 배심원에 중도 표에"Shrek2 의"을 재고한; DreamWorks의 축제로 대개는 할인된 감에서 컴퓨터 살아움직이는듯한 만화. 고체 그러나 표를 하는 경쟁 정렬안에에 드물게 좋은 일, 아마"Shrek2"에의해; festival's전대 미문 만화 웅대하 상품 우승자가 되기의 모두다음에 기회를 선다. 경쟁 입장안에2004년은 확실하게 잘 보다는 마지막year's에 의하여 다량 강평되는 슬레이트를 했다. 그러나 필름은 예술적인 공적의 주인을unspool본,"ThePianist"에전에 2 년의 영광스럽은 칸느의 먼 간결 떨어진다; 최후 우승자를 시험한. 지금 축제안에, 이제까지는 가리는 필름은 사랑되는보다는 경탄해 이다. ultraviolent"Old소년," 응급 대통령Tarantino과 하는,SouthKorea's공원Chan-wook에의해, 도표 잔인성을 포함하고Quentin색안경안에 녀석을 재미있은 이발은 그 문제에 관해서는, 응급 일원Tsui의 골목높은 쪽으로 권리 이어야 듣는다. 일본 입장"NobodyKnows" 4명의 아이들에 관하여 재미있고 그러나 가슴아픈 이야기는 그들의 어머니에 의하여 좌로 혼자 있는다. 4명의 젊은이가 오래 되는 것의 분야 그리고 자원이용에 감사를 빠저나가기 때문에Kore-edaHirokazu에의해 지시해,a부유하게nuanced손실과 용기,captivatinglyYagiraYuya에의해 놀는Akira의 환기를, 이다. 중요한 결점은 필름이 대략30분 너무 오랫동안 이다 고 이다. filmmaking그러나 신선한 공기의 호흡의 보다 적게 고아한 조각은"TheEdukators의"이다; 11년안에 경쟁안에 첫번째German-language입장. 반역자 그들자신은전에 년 이었다 누구AustrianHansWeingartner에 의해 지시하고 써, 필름은 자본가, 많은 것에의해의 달리는 사회향하여 모반하는 방법을 발견한것을 해봐 3명의 현대 젊은이를 따른다. 안녕,Lenin!"은 재미있고,suspenseful그리고 지적이 접전해서, 필름은 그것의 3개의 젊은 지도, 다니엘Bruhl("Good에 의하여 사려하기 위하여 배심원을 위해 매력적인 성과를;), 그들이 사고에 의하여 거의 납치하는 실업가로JuliaJentsch과 줄기Erceg과 또한BurghartKlaubner. WalterSalles' "The기관자전차 일기," CheGuevara의 일기에 기초를 두는kerouacean작풍 도로 영화는,a똑똑하게scoped중대한 개인 성장 및 전이의 이야기를 이다. trek/buddy영화는 상품이 토요일 밤 나누어 줄 때 생각될지도 모른다RodrigoDeLaSerna과 멕시코 별GaelGarciaBernal에서 강한 행동을. 가장 큰 비평가는 일반적으로"Commeuneimage"을 칭찬했다; AgnesJaoui(나에 보기), 여배우 돌 지도자에 의하여. 예리한 대화, 멋진 행동 (를 포함하여director's) 및 고전 음악,egomaniacal, 자기 도취 저자 및 그의 승인을 갈망하는 그의 땅딸막한 그러나 딸의 이 친밀한 종합적 효과 이야기의 교묘한 옴 함께것은 마음에 드는 것을 평가해야 한다. 확실하게, 배심원은 원본, 지도자 및 배우를 포함하여 몇 종류안에 필름을, 사려하기 위하여 있을 것이다. 경쟁안에 2개의 기록물은 처음으로 문제 양쪽 이다. 더 나은 것개 의 요나단Nossiter's"Mondovino," 철저하게 큰글자로 씀것은 포도주 양조의 세계, 사실상으로filmmaking논픽션을 위해 아주 새로운 화제로 심중 잠수 이다. Nossiter,Sundance이전 우승자 및 솜멀이어r -- 지금there's조합 --은 그의 재료를 알고있고Burgundy묻는다,Languedoc, 보르도,Napa및 토스카나안에vignerons의 모든 우측 질문을, 남아메리카를 언급하지 않는 위하여. 그러나 계획한10-hour텔레비젼 연속물에서 추려내는 피트수는, 다루기 힘드 시험한다. docu은 해설자가 구두flubs에 낭비하는 포도주 양조장 개의 다량 반복, 성가신 탄 및 피트수에 침수되어 가라앉아 얻는다. 외국 부시administration's의 마이클Moore's가혹한 강평과 안전 방침,"Fahrenheit9/11의" 기록물보다는 아지프로 선전원은 더 이다. 배심원은 사무실에서 부시를 투표하고 싶는 수도 있다 그러나 오는docu을 보상하게 있을 법하지 않다, 당연히,jury's공동 정치적인 굽은 것Moore's감정적인 피치에 다감한 시험하면 않는한 -- 곳에 정보 및 피트수의 가깝게 모두가 다른 근원에서. 저 케이스안에, 응급 상품은 가까운 장래 이. 1990 년대의 발칸 반도 충돌에 족장Kusturica's우스운 명상,"Life은 기적,"이다; 지독하게 혼돈된다 있는다, 그러나 계속하는 때 그것은 잘 좋아진것을 보인다. 그것에는 확실하게 제일 사운드 트랙이 때문에Kusturica's악대, 아니오 연기가 나기 오케스트라, 놀이 화려하게 필름을 통하여 있기. Love"의PaoloSorrentino's"The결과; 정취와 특성안에 정밀하게 가공하는 학문은 이다. 마피아단의 프린지에 중간 나이 남자의 분실 생활에 관하여 말하기안에, 필름은 소리와 가시의 교묘한 사용에 그의 암울한 실존으로 세심하게 우리들을 데려온다. 그러나Kusturica경험의 반전안에, 계속하는 때 이 영화는 더 평범하게 보다 적게 재미있게 된다. Coen형제는Croisette에 장기간 마음에 드는 것, 그러나"TheLadykillers의"이다; 적은boxoffice이익 뒤를 가정이라고 발견한 까 어느것이, 긴 탄으로 계급 고작. 필름은 결코 확실히 함께,TomHanks'오고; 긴장시킨 희극 성과는 정상에 간단하게 있는다. ApichatpongWeerasethakul's"Tropical병," 타이란드에서, 예술 집은 그것의artiest에 있는다. 필름의 다량은 일어나고 있는 것이 말한 것을 불가능한 하는 정글안에 밤에 쏜다.

------------------------------------------------------------

대충 이런내용...-_-;
1 프로그래머  
  this board for your feeling a movie..oh my god...
1 임형진  
  어이가 없군요. 여기는 감상문 올리는 곳이지 원문기사를 올리는 곳이 아닙니다. 설사 기사를 올리더라도 자기생각을 가미한 "한글"로 올리셔야죠. 아니면 차라리 자신의 감상평을 원문으로 올리시던지..제눈에는 자신의 영어실력을 과시하기 위한 행위로 밖에는 이해가 안되는군요. 알아서 자삭하시길.
1 빠시어  
  기사중에
intimate ensemble tale of an egomaniacal과
Napa and Tuscany, not to mention South America의
대목이 와닫네요. 신선한 기사네요......
ㅡ.ㅡ.......;;;;;;
1 강효식  
  영어는 못하지만.. 짧은 영어로 읽다가 포기 했는대 금기덕님 때문에 더 헷갈려 부려요 -0-;; 알타비스타 돌리셨나 ㅋㅋ
형진님 말씀대로.. 자신의 과시로 밖에 안보이네요..
그리고 이왕 과시 하실라면 원본 올리고 밑에 번역해서 올리셨으면
더 낳았을듯.. ㅋㅋ  번역해서 올리실 실력 안대시면 삭제하세요ㅡㅡ^
1 부산깡패  
  요즘 번역기 좋다고 하더만... 금기덕님은 어떤걸로 돌리셨기에
저모양이지?
10 再會  
  한마디 말이라도 상대를 배려하며 올려주세요....... 이게 뭡니까....