너무 궁금한 나머지 미칠것만 같아서 여기저기 이잡듯이 뒤졌는데..
다음과 같다고 하는데...

Bob: I'm going to miss you. I am so glad I met you. Don't cry, ok?
Charlotte: Ok.

뭐 맞는지 틀렸는지는 잘 모르겠네요...

그런데 코폴라감독은 이랬다고 합니다..

IMDb: What does he whisper to her at the end?

Coppola: There was something specific, there was dialogue, but I liked it better that
it was just between the two of them.

IMDb: And you're not going to say what it is, are you?

She shakes her head in a sweet, almost school-girlish way. Coppola has
a certain feminine mystique about her that even the gorgeous Johannson can't
approach; her movies are suffused with it, and Lost in Translation is a more formal
coming out party; a new director is in our midst.


결국 판단은 관객의 몫이겠네요... ^^;;


어쨌든 2003년을 돌이켜 봤을때 미스틱 리버와 함께 제대로 낚은 마스터피스되겠습니다...


:^)