데스티네이션 보신 분?
전에 비디오로 한번 봤다가...생각나서 다시 한번 시디로 봤어염...
자막제작자님께는 정말 죄송한 말이지만 자막이 약간 엉성하더군여.
군데군데 비는 곳이 너무 많아서...미리 비디오로 한번 봤기때문에 스토리를 알고
대사두 언뜻 기억해내면서 보지만 만약 처음볼때 시디로 봤다면 영화내용두 이해못하구
영화감상을 했을거 같았어염.
근데 이상한 건...자막 끝에 이게 나오더라구여?
"이 영화의 법칙1 : 존덴버의 음악을 들으면 죽는다."
이게 뭔 말이져? 음...
영화속에서 진짜 그랬나 하는 생각이...다시 봐두 존덴버 음악이 뭔지 알아야...ㅡㅡ;;
아시는 분?^^;;
자막제작자님께는 정말 죄송한 말이지만 자막이 약간 엉성하더군여.
군데군데 비는 곳이 너무 많아서...미리 비디오로 한번 봤기때문에 스토리를 알고
대사두 언뜻 기억해내면서 보지만 만약 처음볼때 시디로 봤다면 영화내용두 이해못하구
영화감상을 했을거 같았어염.
근데 이상한 건...자막 끝에 이게 나오더라구여?
"이 영화의 법칙1 : 존덴버의 음악을 들으면 죽는다."
이게 뭔 말이져? 음...
영화속에서 진짜 그랬나 하는 생각이...다시 봐두 존덴버 음악이 뭔지 알아야...ㅡㅡ;;
아시는 분?^^;;
6 Comments