A creed for those who have suffered

By Roy campanella

I asked God for strength, that I might achieve.
I was made weak, that I might learn humbly to obey.

I asked for health, that I might do great things.
I was given infirmity, that I might do better things.

I asked for riches, that I might be happy.
I was given poverty, that I might be wise.

I asked for power, that I might have the praise of men.
I was given weakness, that I might feel the need of God.

I asked for all things, that I might enjoy life.
I was given for life, that I might enjoy all things...

I got nothing I asked for - but everything I hoped for.
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am, among men, most richly blessed.



< 고통 받는 사람들을 위한 시 >

로이 캄파넬라


나는 신에게 나를 강하게 만들어 달라고 부탁했다.
모든 일에 성공 할 수 있도록
그러나 신은 나를 약하게 만들었다.
겸허함을 배우도록

나는 건강을 부탁했다, 많은 일을 할 수 있도록
그러나 나는 허약함을 선물로 받았다.
더 가치 있는 일을 할 수 있도록

나는 부유함을 원했다, 행복 할 수 있도록
그러나 나는 가난함을 받았다, 지혜를 가질 수 있도록

나는 힘을 달라고 부탁했다
사람들의 찬사를 받을 수 있도록
그러나 나는 열등함을 선물 받았다
신의 필요성을 느끼도록

나는 모든 것을 갖게 해달라고 부탁했다, 삶을 누릴 수 있도록
그러나 나는 삶을 선물 받았다, 모든 것을 누릴 수 있도록

나는 내가 필요한 것들을 하나도 받지 못했지만
나에게 필요한 모든 것을 선물 받았다

나는 하찮은 존재임에도 불구하고
신은 내 무언의 기도를 다 들어주었다

나는 모든 사람들 가운데서
가장 축복받은 자이다


우리가 읽을 수 있는 많은 글들





[이 게시물은 再會님에 의해 2015-01-17 16:46:08 자유게시판에서 이동 됨]
[이 게시물은 再會님에 의해 2015-10-06 16:24:58 유머엽기에서 이동 됨]