어쩌다 보니...
http://www.opensubtitles.org/ 한국어 관리자가 되었습니다.
(사이트 번역 권한도 받았습니다;)

혹시 해당 사이트에 올라온 자막들 중에서 원본 제작자께서 검색중 자막 나오시면
kym0118@지메일.com 으로 연락 주세요.

요즘 MX Player에서도 OSDB API에 연결시켜서
자동으로 자막 올라오니 원 제작자 정보도 부실하고...

일전에 제가 보유했던 자료 자동으로 업로드 시켰더니 제 계정으로 올라간 자료들도 많은데...

이참에 업로더 계정 변경 or 삭제 & 계정등급 올려드려서 난잡한 광고들 제거해드리도록 하겠습니다^^;

ps.
작년에 관리자 되어서 대충 사이트 1차 발 번역한 부분도 수정 좀 하려고 하는데 감당이 안 되내요ㅠ
그리고 혹시 http:// themoviedb.org 메타데이터 수정 작업 하시는 분들도 여기 계시려나요~