내 자막으로 너희를 널리 이롭게 하리라~~~
<br /> 자막 만드시는 분들 ....
존경합니다... 정식자막은 문장을 읽기쉽게 압축해서 의미 전달이 잘 안될때도 있는데 오히려 직역을 해서 의미 전달이 더 잘 될때도 있더군요
존경합니다 여러분들 ~~
존경합니다... 정식자막은 문장을 읽기쉽게 압축해서 의미 전달이 잘 안될때도 있는데 오히려 직역을 해서 의미 전달이 더 잘 될때도 있더군요
존경합니다 여러분들 ~~
0 Comments