저는 인트루더의 원 번역자 탁미이구요
우연히 구글링하다 여기에 제 번역이 퍼날라져서 Daaak님이 마음대로 수정하셔서 올린 걸 보고 깜짝 놀라고 화가 났습니다.
제 블로그는 cc에서 무단수정배포를 허용하지 않는다고 분명히 표기해놓았는데 님은 그걸 무시하시고, 수정하면서 올리시면서
원출처, 감사합니다 한 줄 적어서 여기 올리셨던데 님이 그 게시글을 올리셨을 당시에는 제가 이곳 회원도 아니었는데 그런 걸 어떻게 봅니까?
저한테 먼저 내가 당신 번역을 수정해도 되겠느냐 물어보셔야 하는게 아닙니까? 어이가 없네요 솔직히
쪽지를 보내려니 아이디가 안나오고 닉네임으로는 보낼 수가 없더군요. 그래서 부득이하게 자게에 저격글 올립니다.
혹시 Daaak님 아이디 아시는 분은 리플로 알려주시면 쪽지로 보내고 이 글은 지우도록 하겠습니다.