§ 자막이라 쓰고 정성이라고 읽는다 § 1 Soulless 자유글 3 1874 0 2015.01.03 18:16 또는... 편안한 주말 되세요~! style="text-align:> style="text-align:> style="text-align:> style="text-align:> 좋아요 멋져요 기뻐요 슬퍼요 힘내요 + 0 느낌 MENU USER Home ALARM TOP Author 0 0 Lv.8 8 Soulless 로열(4등급) 13,521 (7.1%) 등록된 서명이 없습니다. +4 07.12 § 내가 개만도 못하다고? § +2 06.28 § 염력이 필요할 때 § +1 06.28 § 나 요새 그냥 다... § +4 06.20 § 볼링 좋아하냐아옹? § +4 06.16 § 쿠~울 쿠~~울 § + 커뮤니티인기글 +48 3일전 어느 동네 1인 여자사장님 가게 +46 2일전 2024 미스 춘향 진선미 +29 2일전 해외직구 나라 걱정...? +11 3일전 영화처럼 소음기 끼운 총은 조용할까...? Previous Next 3 Comments 1 Q타란티노 2015.01.03 18:35 신고 우어.......... 이거 '아바타' 자막이 이런 식인데... 네이티리§님께서 올려주신 자막이 아주... 나비어까지 나오는 죽여주는 자막인...ㅎㅎ 잘 봤습니다.ㅎㅎ Soulless님, 좋은 주말 보내세요^^ 0 우어.......... 이거 '아바타' 자막이 이런 식인데... 네이티리§님께서 올려주신 자막이 아주... 나비어까지 나오는 죽여주는 자막인...ㅎㅎ 잘 봤습니다.ㅎㅎ Soulless님, 좋은 주말 보내세요^^ 28 GodElsa 2015.01.03 19:07 신고 정말 중간계 좋아하지만 중간계 언어들 통달한 분들 정말 대단.. 언어 설명이라고 해봤자 톨킨이 쓴 해설책에 나온 몇십페이지가 전분데 그걸 어떻게...ㅋㅋ 0 정말 중간계 좋아하지만 중간계 언어들 통달한 분들 정말 대단.. 언어 설명이라고 해봤자 톨킨이 쓴 해설책에 나온 몇십페이지가 전분데 그걸 어떻게...ㅋㅋ M pluto 2015.01.03 21:35 신고 ASS 자막인가요... 한번 해보고도 싶지만 하나 만드는데 한 달은 걸릴 거 같아 포기. 번역만 하고 싱크만 맞춰도 들어가는 노가다가 얼마인데 저런 자막은 얼마만큼 정성이 들어갔을지... ㅎ 덕분에 보는 사람들은 신기해하며 더 재밌게 보죠. ㅎ 지금 보니 '나홀로 집에'가 어마어마하게 폭력적(?)인 영화였군요. ㅋ 저 도둑들은 불사신이었네요. 재밌게 잘 봤습니다~ 0 ASS 자막인가요... 한번 해보고도 싶지만 하나 만드는데 한 달은 걸릴 거 같아 포기. 번역만 하고 싱크만 맞춰도 들어가는 노가다가 얼마인데 저런 자막은 얼마만큼 정성이 들어갔을지... ㅎ 덕분에 보는 사람들은 신기해하며 더 재밌게 보죠. ㅎ 지금 보니 '나홀로 집에'가 어마어마하게 폭력적(?)인 영화였군요. ㅋ 저 도둑들은 불사신이었네요. 재밌게 잘 봤습니다~ 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 목록
pluto