스카이폴 시네스트 자막 이용해서 여러번 보신분 계신가요??
저는 영화관에서 보고
최근에 다시 보려고 시네스트에서 자막을 받았는데
좀 이해가 안되는 부분이 있어서요
본드가 복귀한 후 말로리와 국장과 3자대면하는 장면인데
국장 책상위에 놓인 불독인형을 보면서 본드가
"본부는 날아갔는데 그 인형은 멀쩡하네요"
그러자 국장이
"인테리어에 대한 자네 조언 새겨두지"
이렇게 얘기하는데
이건 아예 문답이 성립이 안되지 않나요??
3 Comments